• 本文作者： Mr.zorg
• 本文链接： https://blog.mrzorg.top/Kodi/2020-02-20-kodi-skin-aeon-mq-8-multi-mod-chinese-settings/
• 版权声明： 本博客所有文章除特别声明外，均采用 BY-NC-SA 许可协议。转载请注明出处！

kodi的强大是毋庸置疑的，而多样化的皮肤也是它的强大之一，本篇就对Aeon MQ8皮肤做个设置大篇，当然必须得中文化。

很早就对高清视频产生了浓厚的兴趣。第一次用17寸的CRT看720p的【螳螂】视频那清晰度超过了DVD，从此迷上了，开始研究起高清视频、电影怎么下载、怎么播放、怎么硬解。

现在回顾过去，从当时的思路论坛、CHD论坛到现在的各种PT，也有了客厅家庭影院，有了软路由、NAS，一路走来看着淘汰的DVD影碟、刻录的D5、D9，或许没有什么值得收获的，但是人生不也是这样么，爱好是不可或缺的。

好了，Kodi皮肤：Aeon MQ 8 Multi-Mod现在开始。当然了这些资源都是kodi社区大师们的杰作，皮肤作者@latts9923，我只是学习应用，并让它显示中文，也许有些方法很愚蠢，还请高手多多指教。本篇阅读需要一定的kodi基础知识。先放几张Aeon MQ 8和Multi Mod的原版预览图：

Kodi下载

官方网址：https://kodi.tv/

以下演示基于Kodi 18 Leia Mac版本

现在最新正式版是18.5版本，下载好了安装就行。

不同系统的Userdata路径

来自Kodi wiki

皮肤路径

不同操作系统的插件（皮肤）路径都一样：kodi\addons

Kodi设置中文

对于自带的皮肤选择语言后会显示乱码，我们先要将字体选择为Arial based再选择语言为中文。

1. 进入设置：Settings→Interface→Skin→Fonts→Arial based。

1. 安装Kodi中文包：进入设置：Settings→Add-Ons→Install from repository→Kodi Add-on repository→Look and feel→Languages→Chinese(Simple)

自带皮肤已经是中文了，下面的操作就方便了。

更改语言是在这里：Settings→Interface→Regional→Languages→Chinese(Simple)。

Aeon MQ8皮肤下载

方法一

进入Kodi的插件管理（Add-ons）下载，操作路径是：

Install from repository→Look and feel→Skin→Aeon MQ8

目前版本是2.9.0

下载速度视网络而定，下载插件最好挂代理。

方法二

下载zip包然后解压到addons目录下。

然后进入插件管理启用，操作路径：

My add-ons→Look and feel→Skin→Aeon MQ8→Enabel

这样就可以启用皮肤插件了。

先别着急着启用皮肤，我们还需要Multi-mod。

Aeon MQ8 Multi-Mod下载

进入kodi论坛作者发布页。

因为该mod一直在改进和更新，所以没有完整的大包，最新改动是02/16/20。

1. 先下载第一个04/21/19的稳定大更新版本：https://holybid.com/kodi/downloads/Aeon_MQ_8_Multi-Mod.zip
2. 然后解压覆盖到皮肤文件夹skin.aeonmq8里。
3. 下面的更新最好都下载依次覆盖，后续有更新就下载覆盖。

现在可以启用看一下初始界面，操作路径：

进入设置：Settings→Interface→Skin

选择后，会显示预览。顶部会提示是否保留设置，我们选择是。首次运行皮肤会进行初始化：

这个过程不要操作键盘、鼠标或遥控器。

还可以纵向排列

这个皮肤是不是漂亮多了！

强调！ Kodi顶部会提示安装一些插件，建议遇到的都安装，下载不了或慢挂代理。

现在还是英文状态，先不急，我们安先装几个插件。

Aeon MQ8 Multi-Mod设置中文

kodi和Aeon MQ皮肤都有对应的中文语言包。我的启用方法可能比较笨拙，请笑纳。

Aeon MQ8的皮肤中文语言包是在皮肤目录下的language文件夹内。而font文件夹中的字体不支持中文显示，强制切换中文语言会乱码。所以我们需要添加支持中文的字体，我选择的是『方正韵动中黑简体』。然而Mod修改版增加了很多选项，需要汉化strings.po，这个我想摸透了皮肤功能会花时间逐步汉化。

下面开始，先退出kodi。

一、更换字体法

将皮肤字体文件夹里的关键字体替换为自己想要的字体。进入皮肤目录：

kodi\addons\skin.aeonmq8\fonts，将下载的字体复制四份并修改为以下图片标示的文件名。然后替换，做好原文件备份。

替换后开启Kodi，选择我们的Aeon MQ 8皮肤，进去应该是中文了。

这个方法我没有做很多的测试，可能会有遗漏。

二、修改字体配置文件法

我们看到fonts文件夹下有很多字体，那些都是皮肤多样性的表现，可惜都不含有中文字体，不做修改的话遇到中文就乱码。皮肤的文字应该展示选择什么字体是由Font.xml这个配置文件控制的，我们修改其中的字体指向就可以显示中文了。

我们把需要的字体复制一份到fonts文件夹下，名字可更改为arial-zh.ttf。

然后用xcode或notepad++打开Font.xml。路径：kodi\addons\skin.aeonmq8\xml。

用正则表达式替换所有.ttf字体为arial-zh.ttf，做好原文件备份。正则表达式如下：

1
2

<filename>.*.ttf</filename>         #查找所有ttf字体
<filename>arial-zh.ttf</filename>   #替换为arial-zh.ttf

这个办法可以保证所有显示都有中文字体，因为只有一种字体所以皮肤的多样化就不能体现。

完美方法

现在还没实现，因为太考审美，还有就是很繁琐。

方法就是寻找和原字体类似的中文字体，把fonts文件夹里面的字体都替换。甚至把原英文字体和中文字体合并。

strings.po缺失的汉化补充

后续有时间我在汉化吧，或者你想上手可以这样做：

1. 复制英文语言包strings.po中的mod字段以下到中文语言包strings.po中。

2. 逐个翻译吧。

最后

安装已经完成，下一篇会做个对皮肤相关插件和功能开启的教程，完成前先不要添加电影去搜刮。谢谢阅读。